Как да използвате Live Text на iPhone и iPad

Apple представи Live Text с iOS 15 и iPadOS 15, който внедрява функцията OCR (Optical Character Recognition) за разпознаване, копиране и използване на текст от изображения или сценарии на живо. С iOS 16 можете да сканирате текстове от изображения на уеб страници в Safari.

И така, какво точно е Live Text и как можете да го използвате на вашия iPhone и iPad? Присъединете се към мен, докато се задълбоча в тази нова функция на iOS и също така ще ви помогна как можете да я използвате на вашия iPhone.

• Какво е Live Text?
• Устройства, поддържащи Live Text
• Как да разпознаете текст с помощта на камерата на iPhone
• Как да копирате текст от изображения
• Изберете текст от видеоклипове с помощта на Live Text в iOS 16
• Как да сканирате текстове от изображения на уеб страници в Safari
• Как да копирате текст от камерата на iPhone във всяко приложение
• Използвайте бързи действия в iOS 16
• Как да се обадите или изпратите имейл директно с Live Text

Какво е Live Text?

Live Text е интелигентна, интегрирана OCR функция, налична за iPhone и iPad с iOS 15 и по-нова версия. Разпознава и дигитализира текста в снимките. Сканираният текст може да се използва по няколко начина, от копиране и поставяне до търсене в мрежата.

Освен това, Live Text може да се похвали и със следните функции:

• Отключва богата и полезна информация: Целият текст се третира като богат резултат. Това означава, че разпознава телефонни номера, имейли и адреси и позволява на потребителите да предприемат действия като обаждания, съобщения, имейли и т.н., директно чрез докосване на текста.

  

• Превод на жив текст: Функцията разпознава до седем различни езика – английски, китайски, френски, италиански, немски, испански и португалски. За устройства, работещи с iOS 16/iPadOS 16 или по-нова версия, Live Text вече поддържа японски, корейски и украински.
• Поддръжка на непрекъснатост: страхотно нещо за екосистемата на Apple е, че можете да избирате, копирате и поставяте текст във всяко устройство на Apple.
• Spotlight search: Тъй като е добре интегриран в системата, Live Text също се използва от Spotlight search за текст във вашите снимки и съответно показва резултати.

Сега всичко това отваря вратата за многобройни случаи на употреба, от дигитализиране на ръкописни бележки до сканиране на номер/адрес в движение и заснемане на рецепти или касови бележки до проучване на повече за ресторант в картината.

Нови неща, добавени към Live Text с iOS 16

Освен това, Live Text iOS 16 също получава следните функции:

Устройства, поддържащи Live Text

Въпреки че е супер удобна функция, не всички потребители на iOS, iPadOS или macOS могат да се възползват от нея. За да стартирате функцията Live Text на вашето устройство, трябва да имате:

• iPhone с A12 Bionic или по-нова версия и iPad с iPadOS 15 или по-нова версия.
  • iPhone XS и по-нови
  • iPad Pro 2020 и по-нови
  • 5-то поколение iPad Mini
  • iPad Air 2019 или по-нова версия
  • iPad 2020
• Захранван от M1 Mac с macOS Monterey или по-нова версия.

Как да разпознаете текст с помощта на камерата на iPhone

1. Стартирайте приложението Камера.
2. Насочете камерата към текста, който искате да заснемете.
3. Докоснете общата област на текста.
   Ще забележите, че около него се образува жълта скоба.
4. Сега докоснете иконата Live Text в долния десен ъгъл на страницата.

   

5. Изберете текста, който искате, и можете:
   • Копирайте текста в клипборда и го поставете според нуждите.
   • Изберете всички, за да изберете целия текст и знаци в изображението.
   • Look Up, за да търсите избрания текст в мрежата.
   • Превеждайте, за да конвертирате текста в поддържан език.
   • Споделете… за да изпратите текста чрез съобщения, имейл, WhatsApp или друго приложение.

Как да копирате текст от изображения

1. Отворете приложението Снимки и изберете снимка.
2. Докоснете иконата Live Text в долния десен ъгъл на страницата.
3. Преместете пръстите си по текста, за да направите избор.
4. Сега копирайте-поставете, потърсете, преведете или споделете текста.

Изберете текст от видеоклипове с помощта на Live Text в iOS 16

С iOS 15 потребителите можеха да избират текст от изображения, а с iOS 16 вече можете да извличате текст дори от видеоклипове. Нека да разгледаме стъпките за това как да използвате LiveText за видеоклипове в приложението Photos на iPhone.

1. Отворете приложението Снимки и отворете видеоклипа.
2. Поставете видеоклипа на пауза върху текста, който искате да извлечете.
3. Може да забележите иконата Live Text в долния ляв ъгъл на екрана. Докоснете иконата Live Text.
4. Ако искате да копирате целия текст, докоснете Copy All от долния десен ъгъл.
5. За да направите повече или ако не сте виждали иконата на Live Text, натиснете продължително която и да е дума, за да изберете и извикате меню с опции. Плъзнете синята точка, за да увеличите или намалите селекцията.
6. От менюто с опции можете да докоснете:
   • копие
   • Избери всички
   • Погледни нагоре
   • Превеждай
   • Търсене в мрежата
   • Дял

Освен това в приложението Photos можете също да извличате текстове от видеоклипове в Safari, Quick Look и др. Направихме ръководство за това как да използвате Live Text на iPhone и iPad.

Какво става, ако Live Text не работи във видеоклипове?

Ако не можете да видите иконата на Live Text, докоснете Timeline и преместете плъзгача напред и назад. Можете също така да натиснете продължително всяка дума в стоп-кадъра. Ако те не работят, проверете разделителната способност на видеото, видимостта на текста, размера или подравняването.

Как да сканирате текстове от изображения на уеб страници в Safari

Да, освен изображения и текстове, можете да сканирате и изображения на уеб страници. Ето как:

1. Посетете всяка уеб страница, която има изображение с текст.
2. Докоснете и задръжте изображението от мястото, където искате да изберете текст.
3. Сега докоснете и задръжте текстовата област на изображението.
4. Изберете текста, който искате да извлечете.

От тук можете да изпълнявате задачи като намиране на селекция, търсене и превод. Освен стъпките, споменати по-горе, можете също да натиснете и задържите изображението → Показване на текст → Изберете текста, който искате.

Как да копирате текст от камерата на iPhone във всяко приложение

1. Стартирайте приложението по ваш избор; Водил съм Бележки например.
2. Натиснете продължително екрана, за да извикате плаващия прозорец с опции.
3. Изберете Текст от камера. Екранът ще се раздели на две части с камера в долната част.
   За iOS 16 ще видите икона на жив текст.
4. Пренесете обекта с текст в изгледа на камерата.
5. Live View автоматично ще разпознае текста. След това докоснете вмъкване.

Използвайте бързи действия в iOS 16

Магията с Live Text не свършва дотук. Може да разпознава валути, часови зони, температури и дати и след това да конвертира, превежда или добавя събития към календара в зависимост от данните. Тази функция е достъпна за iMessages, Notes, Mail и Photos.

1. Отворете всяко приложение, което поддържа Live Text.
2. Докоснете и задръжте текста.
   Сиво подчертаване ще се появи за текстове, разпознати от Live Text.
3. Изберете някоя от опциите за копиране/извършване на действие.
   В зависимост от показателите това се променя.

За да ви помогнем да разберете повече, нека видим как можете да добавяте събития в календара с помощта на Live Text.

Създавайте събития в Календар с помощта на Live Text

1. Докоснете и задръжте датата/часа.
2. Изберете Създаване на събитие или Създаване на напомняне.
3. Добавете необходимите подробности и докоснете Добавяне.

Как да се обадите или изпратите имейл директно с Live Text

1. Стартирайте приложението Камера и го насочете към телефонния номер/имейл ID или отворете приложението Снимки и изберете изображението.
2. Докоснете иконата Live View.
3. Изберете:
   • Телефонен номер: Можете да се обадите, да изпратите съобщение, FaceTime или да копирате номера. С iOS 16 можете също да добавяте номера за контакт.
   • Имейл ID: Отваря приложението за поща по подразбиране, за да можете бързо да чернови и изпращате имейл.

Забележка: Това работи и с адреси; просто сканирайте изображението с Live View и докоснете адреса. Ще се отвори в приложението Карти.

Тествахте ли вече функцията Live Text? Споделете мнението си с нас в секцията за коментари по-долу.

Прочетете още:

• Apple Live Text срещу Google Lens
• Live Text не работи на iPhone? Поправи го сега!
• Активности на живо в iOS 16: Всичко, което трябва да знаете